De badjas is een lange vest geworden

Ik mocht de raspberry cover up van Sofiona desings testen voor dochterlief. Dochter wordt steeds kritischer over welke patronen ik mag testen voor haar. Ze ontwikkeld haar eigen stijl en weet wat ze wil. Dit vind ik best ok, het is leuk om te zien hoe ze haar eigen weg op gaat en haar eigen keuze’s maakt.

Ze past vaak nog in maatje 14 – 16j maar de meeste ontwerpen vindt ze echt niet meer tiener – jong volwassenproof. De ontwerperster van Sofiona hebben een unieke en eigen stijl. Wat ik super vind, want steeds meer patronen beginnen erg op elkaar te lijken. De uniciteit van deze ontwerpen vind ik leuk. Ook de leuke details maken de patronen net iets anders.

De badjas viel in de smaak en ik maakte een korte testversie in een lakenstof om de maat te checken. Maat 16 pastte maar viel wat groot uit rond de borst. Het patroon werd aangepast na de eerste testronde bij de grotere maten.

In de tweede fase van de testronde is het patroon meestal zo goed als in orde. Ik neem dan vaak een stofje dat ik liggen heb en dat niet te duur is. Dochter wou de lange versie van de cover – up dus was het even zoeken of ik een lap stof had dit lang genoeg was. De gebruikte stof koos dochter vorige zomer bij Huis van katoen.

Het patroon zit goed in elkaar. Je kan kiezen om de binnenkant af te werken met (zelfgemaakte) biais of met een overlock. Ik koos voor zelfgemaakte biais omdat ik het wel leuk vind wanneer de binnenkant mooi afgewerkt is. Door de afwerking met biais is het wel een naaiwerk dat niet op een uurtje klaar is. Ik vind dat niet erg, ik kan er van genieten om langzaam aan te werken … het ontspant me en geeft rust. Het model wordt gemaakt met een belg over de ganse lengte van de vest.

Tijdens het passen ontdekten we dat de vest bovenaan een beetje strak zat. Het patroon was na de erste testronde aangepast en een beetje passender gemaakt. Dochter vond het ok omdat deze vest gebruikt zou worden om over haar badpak of bikini te dragen. De opmerking werd doorgegeven en bleek bij meerdere meisjes in de grote maten hetzelfde te zijn. Het patroon werd een derde maal aangepast.

Dit continu aanpassen en herwerken van patronen verklaard voor mij de goede pasvorm van goede pdf-patronen. Een goed pdf patroon mag voor mij daarom iets duurder zijn, wanneer je de maattabel dan volgt dan weet je dat het kledingsstuk zal passen. Wat niet altijd het geval is bij patroonboekjes of niet geteste ontwerpen.

Een derde keer testen mocht van de ontwerpsters maar was geen verplichting vermits het maar om een kleine aanpassing ging voor de grootste maten. De aanpassing hadden ze gechekt bij hun eigen kids. Ik wou de aanpassing toch graag uitproberen en dochter wou nog graag een cover up.

Ze wou nu een versie in een mooi dun stofje zodat ze het als een lange vest kon dragen over haar kleding. We gingen samen naar huis van katoen. We ontdekten die dag dat het de eerste keer was sinds de corona lockdown dat we samen naar een winkel gingen. Een raar gevoel gaf het wel. Dochter vond snel een stof naar keuze. Een derde keer een patroon knippen en naaien gaat meestal sneller. Dus de vest zal sneller in elkaar dan de vorige. Het rugdetail van de vest kan met een elastiek of zonder elastiek gemaakt worden. Dochter koos voor 1 knooplint er is ook een optie voor 2 knooplinten.

Ik maakte voor deze vest zelf effe blauwe biais omdat er in de winkel geen meer beschikbaar was (tja biaisband is veel gekocht voor mondmaskers de laatste maanden). Toch handig dat je het gewoon zelf kan maken met een bijpassende stofje.

Deze versie is perfect, alle kleine details die de testers opgemerkt hebben tijdens de testfases waren aangepakt en het resultaat een super leuke vest in 3 lengtes, met of zonder mouwen en met ruffle opties aan mouwen en onderkant. De dochter is niet zo een ruffle fan, wil je ruffle versies zien ga dan maar even naar de website.

Na haar eerste examen, ja ze had de pech dat hun school examens organiseerde na de coronaperiode, had dochterlief echt nood aan even buitenkomen. Ze trok samen met een van haar beste vriendinnen het bos in en ze maakten prachtige sprookjesachtige foto’s ‘in to the woods’.

Wil je het patroon aanschaffen dan heb je tot vanavond nog de tijd om het hier in promotie te kopen. Gebruik hier voor de code 1stAND4th (opgelet tot 6 juli midnight CST time, is verschillend van EU time)

Ook alle andere patronen van Sofiona designs zijn nog in promotie tot vanavond. Ik teste eerder dit seizoen ook het nieuwe badpak Sturgeon swimsuit van Sofiona. Dit viel zeker ook in de smaak bij onze tienerdochter.

Deze blog bevat geen affiliate links. Ik kreeg de patronen in ruil voor testen. De mening die ik hier schrijf over deze patronen zijn gebasserd op mijn eigen opinie en vervaring met de patronen en kunnen verschillend zijn van andere naaisters / testers.

Een warme wollen vest My warm woolen vest

Het is Twig and Tale ‘vest’ week en ik maakte de trailblazer vest met mijn zelf gevilte stof. Wil je graag weten hoe ik deze wollen lap gemaakt heb, klik dan hier.

It is vest week at Twig and Tale. I made my own Trailblazer vest with a piece of felt, which I made myself. Do you want to know more about felting your own fabric, check here on my blog.

Twig + Tale

Een vest zonder mouwen, ik maakte het nog nooit. Ik wist ook niet of ik het mooi ging vinden. Ik kreeg van Twig and Tale de kans om één van hun vest patronen uit te proberen dus ik waagde het er op. Ik koos voor de trailblazer vest

Women's Trailblazer Vest - PDF sewing pattern by Twig + Tale 2

I had never made a vest for myself. I wanted to try this trailblazing pattern from Twig and Tale.

Ik leerde de patronen van twig and tale een tijdje geleden kennen via een gratis kinderpatroontje voor een jurk. Wil je hun volledig verhaal lezen klik dan even hier. Twig and Tale maakt patronen die op de natuur geïnspireerd worden. Op hun website lees je dit:

Twig + Tale is a magical place where time slows down and imaginations run wild. A printable sewing pattern transforms into a journey. Natural, recycled fibres become whimsical coats and wings. Here, all skill levels are welcome and anything is possible. Creativity and community abound. We believe in slow sewing and wonder. Our Waldorf-inspired clothing patterns guide you through every step of the sewing process. ‘ (website T and T)

Ik wou een vest zonder mouwen maken uit een gerecycleerde voering van een jas, geïnspireerd op de filosofie van Twig and Tale. T + T kiest bewust voor ‘slow’ naaien met gerecycleerde en / of natuurlijke materialen. Helaas de voering van de jas was te klein, het patroon kreeg ik er niet uit. Ik moest een nieuw plan bedenken.

I wanted to make my own Twig and Tale inspired vest in a recycled lining of a jacket. But the lining was to small for this pattern. I had to rethink my idea.

Terwijl ik dit schrijf flitst het lied’ Rozanne’ van Wim De Craene plots door mijn hoofd.

While I am writing this a dutch song pops up in my head because there is a sentence in of writing in the lining of a jacket.

… ik had best iets willen schrijven
op de voering van je jas
waar je me steeds kan vinden
als je zin hebt in een glas …

Op een warme zondagmiddag besloot ik een vilten lap te maken als basis voor mijn vest. Eenmaal klaar was mijn vilten lap zo gekrompen dat het ook te klein was voor het patroon. Ik ging op zoek naar een bijpassende wollen stof. Eerst in mijn eigen stoffenbak en daarna in enkele stoffenwinkels in de buurt. In Lana lotta vond ik twee mooie bijpassende stoffen. Ik bestelde ze allebei

At a warm sunday afternoon I decided to make my own feltpiece for this vest. When it was finished, I discovered it was also too small for the pattern. I looked in my box of fabric but did not find any matching fabric. I checked a few fabric shops and ordered some lovely wool fabric.

Toen de stof er was en ik besloten had welke ik ging gebruiken begon ik de patroon delen op de de stof te leggen. Ik wou niet teveel knippen in mijn mooie vilten stof, dus besloot ik deze voor de rug te gebruiken en de rug uit 1 stuk te maken

Now i had to decide which part I would make in my felt and which in the turquoise wool fabric. The vest has many different options. As the feltpiece was busy enough and because I wanted to use it without cutting to much in it I decided to make a plain back. Cutting in my felted piece was a bit scary as the making proces took so much time. But it went well and my pieces were ready to be sewed.

Ik besloot de vilt terug te laten komen in het schouderstuk. Zodat er vooraan ook een stukje vilt zichtbaar was. Alles in elkaar zetten ging redelijk vlot. De handleidingen van T + T zijn zo duidelijk en ze loodsen je vlotjes door alle stappen.

I used a piece of felt for the sholderpart. So you can see some beautifull felt on the front aswell. The sewing proces of this vest went very well. The tutorials of Twig and Tale are so clear. They take you step by step through the process and there are so many clear videolinks in the tutorial so you can see it all as well.

De vest is volledig gevoerd. Hiervoor gebruikte ik gewone donkerblauwe voeringstof, een restje dat ik nog liggen had in de kast.

The vest is fully lined. I used some restpieces of a slippery blue liningfabric.

Voor de sluiting van de vest kan je kiezen voor een rits, knopen, voor een extra padje met drukknopen. Opties genoeg. Elke optie wordt ook duidelijk stap voor stap beschreven. Ik koos om een rits te gebruiken.

I decided to use a zipper for this vest. There are other options in the tutorial.

And i love my finished vest, ideal for autumn days.

En ik ben super content met mijn vest … zalig om te dragen in deze koudere herfstdagen

  • Twig and tale werkt niet met affiliate links, dus in deze blog zijn geen affiliate links. Ik ben lid van de herfst – winter promo groep 2019 en kreeg het patroon gratis om uit te proberen. Deze blog bevat alleen mijn eigen mening, ik maak geen promo voor een patroon dat ik niet leuk zou vinden. #proudT+Tpromomember
  • This is a blog without affiliatelinks. As a member of the Twig and Tale Promo Team 2019 I get the pattern for free and promote the patterns I like and write here my own opinion about it.

Let’s stick together : stick Belgique

Ik ben geen uitsteller van nature, ik hou niet van last minute en ik hou niet van rush rush. Een opdracht zal bij mij zelden tot de laatste dag blijven liggen omdat ik dan stress krijg en ik dat wil voorkomen.

18119488_10211358987503734_8648025094139395554_n

Toen Marjolein van Flafinko, de bezielster van deze let’s stick together uitdagingen, de nieuwe uitdaging  online  plaatste had ik direct een hoop ideeën en ook dochter had een hoop ideeën  … genoeg om een hele maand ‘Belgique te gaan stikken’. Ik ben wel fan van heel wat Belgische ontwerpsters dus hier liggen wel een hoop patronen en boeken die gebruikt konden worden voor deze uitdaging.

250px-Flag_of_Belgium.svg

Het liep echter allemaal anders deze keer, een nieuwe job, terug in scholen komen en ziektekiemen oplopen en de naai plannen bleven liggen (en stapelde zich op).  Thuiskomen was uitrusten, voorbereiden, literatuur doornemen, koken en terug rusten, geen naai avonden dus.

images

De datum van deze let’s stick together kwam dichterbij en ik had een hoop stukjes af maar het volledige plan: ‘mijn eigen herfst wardrobe capsule’ maken leek niet meer haalbaar. Dus ik maakte  een deel van het volledige plan.

Het is dus mijn eigen herfst wardrobe capsule deel 1 geworden, de rest zal wel volgen deze week / maand. Ik leg mezelf even geen druk op. Ik ging op dezelfde manier te werk als voor ‘de terug naar school wardrobe capsule‘  die ik voor dochterlief  maakte voor de  vorige let’s stick together.

Ik koos voor deze eerst reeks kledingstukken volgende kleuren:

en de ideeën werden geschetst in mijn boekje.

22886195_942485512583759_4358863525014014177_n

Voor deze eerste set vertrok ik van dit prachtige stofje van Elvelyckan. Ik ben een enorme Elvelyckanfan, ecologische tricot van goede kwaliteit en mooi design.

134997432-origpic-b98ec8

Ik kocht 110 cm van dit groene stofje en had er eerst een totaal ander plan mee. Maar de combinatie met het andere stofje beviel me niet toen ik alles geknipt had.  Ook mijn huisgenoten vonden het ook maar niets.

134997448-origpic-63f4aa

En als klap op de vuurpijl ontdekte ik nog dat ik verkeerd geknipt had, wat ik eigenlijk in al die jaren naaien nog nooit voorgehad heb, het kan dus toch gebeuren.

De ‘geknipte’ stof bleef even liggen tot ik met mijn tekeningen voor deze wardrobe  capsule begon. Het bloemen elvelyckan stofje zou daar prachtig voor gecombineerd kunnen worden met mijn zwarte stof die al klaar lag voor dit project .

Ik ging aan de slag, in de halfuurtjes tijd die ik vond, met de volgende Belgische patronen:  het cobalt patroon van blou, een zelfgetekend rokje(ook Belgisch dus) en de lange ‘Susanne cardigan’ van compagnie m.

Ik maakte de lange ‘Susanne cardigan’ met beleg van compagnie m. Dit patroon ligt al enkele jaren ongebruikt in kast. Ik maakte de lange versie in zwarte sweaterstof en werkte deze af met het bloemen tricot stofje van elvelyckan. Hij past super goed, voelt aangenaam en ik vraag me af waarom ik dit patroon niet eerder uit de kast haalde. Een korte versie zal nog volgen binnen deze capsule denk ik.

Het cobalt patroon ging ik ‘hacken’ tot een jurk omdat ik het basispatroon al maakte en de opdracht was een nieuw, niet gebruikt, patroon  of een hack van een eerder gebruikt patroon.

P1010738

Ik tekende een jurk vertrekkende vanuit het de cobalt sweater met een a lijn rokje aanvast. Ik knipte eerst het rokje en zette dit voorlopig in elkaar om te passen. Het rokje was zo leuk dat ik het niet wou verpesten door er een bovenstuk aan te maken.

De hack wil ik dus liever toch eerst een uitproberen in een goedkoop stofje, maar daar was geen tijd meer voor.

Ik maakte een colbalt longsleeves bij de rok.

P1010738b

Ik maakte deze keer de versie met de y rug en de manchetten (dus toch wel nieuw, want ik maakte vorige keer de gewone basisversie). Ik maakte deze keer een maatje groter en hij voelt aangenamer en beter dan mijn eerste 2 versies.  het manchetten accentje aan de 3/4 mouwen vind ik zelf superleuk … en voor de Y rug kreeg ik een complimentje hier in huis (dubbel goed dus )

Zo set 1 is af en de rest van mijn ontwerptekeningen volgen nog.

Ik ben tevreden, ondanks dat het dit keer een beetje stress gaf, ben ik superblij met deze start van mijn Belgische wardrobe herfst capsule.

en wil graag weten hoe de andere aan de slag gingen  met de volgende criteria:

– Belgisch patroon
– je gebruikt OF een patroon dat je nog nooit gebruikte
– OF je hackt je lievelingspatroon.

Neem dan zeker op de volgende blogs een kijkje:

FlaflinkoJust DelphineNathalie’s NaaiselsLarthTwo OwlettesNaaiz10e Sewing projectsSewing à la carteMiss PixieGirls in UniformBlogliesjeYjonisBlogrevolutionViTessSewBelJust Just10196Woohoo by DavinaWollebolMaankindjesKreatrienWilwarin CoutureKatrienetteMa’am MusketierThe Needle of ChoiceFrullemieke Vlijtig Liesje KnutseltSpoetnikselsMolemiekeNaadjes en draadjesSewbidooDraadjesAdivastyleMade for InkaCrealiefjesStoffenspulletjesHutseprutsMarieke FalderiekeLunatiekKhadetjesLilliepawillieNaaisgerief

 

De Cicero … een filosoof of een tof vestje

Cicero is  een Romeinse filosoof, redenaar, politicus maar vanaf vandaag ook een nieuw patroon van  sofilantjes.

Ik testte het patroon voor onze dochter … en ze vindt het super. het patroon is er vanaf maat 80 tot 164. Het is een unisexpatroon dat zowel en onze dochter vind het echt ook ‘tienerproof’.

We kochten samen een zalig zacht zomer – sweater stofje en een bijpassende tricot voor de voering van de kap en de zakken in den depot in Heist op den Berg.  Dochter ging op zoek naar een oranje stofje maar toen ze dit stofje in haar handen kraag was het snel beslist.  De zoektocht naar een bijpassend voeringsstofje nam iets meer tijd in beslag.

Het patroon heeft 2 versies een basisversie met insteekzakken in de voor naad of een versie met schuine zakken vooraan. Het patroon is gemaakt om met color – blokken te werken maar daar is onze dochter niet zo fan van.

Dochter haar keuze was duidelijk: de gewone versie vond ze het mooiste en wel met een kap. Er is ook een versie met een kraagje beschikbaar, ik dacht op voorhand dat dochter deze versie ging kiezen maar ik had het (weer) mis.

Het patroon van sofilantjes is weer zalig en erg duidelijk uitgewerkt zodat iedereen er mee aan de slag kan.

Ik ging voor onze dochter aan de slag met maatje 12j.  ‘Toen we de uitgeknipte patroondelen op tafel zagen liggen begonnen we allebei te twijfelen. ‘Mama gaat dat niet te klein zijn’ vroeg dochter.
Ik checkte nog een keer de maten tabel en deed nog een dubbelcheck bij de patroonmaaksters voordat ik in die mooie stof ging knippen.

Het bleef bij maat 12 , de maattabel klopt als een bus want de vest zit echt als gegoten bij dochter. het feit dat ze hem na de foto – shoot niet meer wou uitdoen maar hem direct wou aanhouden om naar de muziekles te gaan was een dubbelbewijs.

Zoals naar gewoonte bij sofilantjes heeft het patroon weer leuke extra’s die het net iets anders maken dan een doorsnee patroon.

De leuke insteekzakken in het voorpand geven zelfs het gewone basispatroon  ook net dat extraatje

In de kap is een optie bij om er een koord door te halen. Maar dat was hier duidelijk een no-go. dus ik ‘skipte’ die optie en maakte de kap gewoon zonder koord. de kap past perfect

Zoals de foto’s laten zien, de vest valt hier dus duidelijk in de  smaak en er ligt al een volgend stofje klaar …

Het Cicero – patroon kan je hier vinden in de Nederlandse versie of in de Engelse versie. Het patroon is tot maandag  14 februari 17 in promotie.